Acord de Licență pentru Utilizatorul Final

Acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final („Acord" sau „EULA") este un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră („Utilizator", „dumneavoastră" sau „al dumneavoastră") și Bogdan-Alexandru Raducu („Dezvoltator", „Licențiator", „noi", „nouă" sau „al nostru") care reglementează utilizarea software-ului VoicePad („Software").

1. Acordarea Licenței

1.1 Domeniul de Aplicare al Licenței

Sub rezerva termenilor acestui Acord și a plății taxelor aplicabile, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă pentru:

• Instalarea și utilizarea unei (1) copii a Software-ului pe maximum trei (3) dispozitive deținute sau controlate de dumneavoastră
• Utilizarea Software-ului în scopuri personale sau comerciale în conformitate cu acest Acord
• Crearea unei (1) copii de rezervă a Software-ului în scopuri de arhivare

1.2 Tipul Licenței

Licența dumneavoastră este o licență de abonament valabilă pentru perioada de abonament achiziționată (de obicei un an). Utilizarea continuă necesită reînnoirea abonamentului.

1.3 Activarea

Software-ul necesită activare online pentru verificarea licenței. După activarea inițială, Software-ul funcționează offline. Activarea leagă Software-ul de dispozitivul/dispozitivele dumneavoastră prin intermediul unui identificator de mașină.

2. Restricții

Nu aveți voie să:

• Copiați, modificați, adaptați, traduceți sau creați lucrări derivate ale Software-ului
• Dezasamblați, decompilați, efectuați inginerie inversă sau încercați să derivați codul sursă
• Eliminați, modificați sau ascundeți orice notificări, etichete sau mărci de proprietate
• Închiriați, dați în leasing, împrumutați, vindeți, sublicențiați sau transferați Software-ul sau licența
• Utilizați Software-ul pentru a dezvolta produse concurente
• Ocoliți, dezactivați sau interferați cu funcțiile de securitate sau aplicarea licenței
• Utilizați Software-ul cu încălcarea legilor sau reglementărilor aplicabile
• Partajați cheia de licență cu alții sau depășiți limitele de activare a dispozitivelor

3. Proprietatea Intelectuală

3.1 Proprietatea

Software-ul, inclusiv tot codul, graficele, interfețele de utilizator și documentația, este proprietatea Dezvoltatorului și este protejat de drepturile de autor, marca înregistrată și alte legi privind proprietatea intelectuală. Acest Acord nu transferă niciun drept de proprietate.

3.2 Componente Terțe

Software-ul încorporează OpenAI Whisper, licențiat sub Licența MIT. Componentele terțe suplimentare sunt listate în secțiunea „Despre" a Software-ului, fiecare fiind supusă licențelor respective.

3.3 Feedback

Dacă furnizați feedback, sugestii sau idei privind Software-ul, ne acordați o licență perpetuă, irevocabilă, fără redevențe pentru utilizarea acestui feedback în orice scop, fără obligații față de dumneavoastră.

4. Confidențialitate și Date

Utilizarea Software-ului este, de asemenea, reglementată de Politica noastră de Confidențialitate, disponibilă la https://hoermal.app/voicepad/confidentialitate.html. Prin utilizarea Software-ului, consimțiți la practicile privind datele descrise acolo.

5. Abonament și Plată

5.1 Termenii Abonamentului

• Taxele de abonament sunt facturate anual în avans
• Abonamentele se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate înainte de data reînnoirii
• Prețurile pot fi modificate cu 30 de zile notificare înainte de reînnoire

5.2 Procesarea Plăților

Plățile sunt procesate de Lemon Squeezy ca Comerciant Înregistrat (Merchant of Record). Termenii de plată sunt reglementați de termenii de serviciu ai Lemon Squeezy.

5.3 Rambursări

Cererile de rambursare în termen de 14 zile de la achiziția inițială pot fi luate în considerare de la caz la caz. Contactați alex@hoermal.app pentru întrebări despre rambursări.

5.4 Taxe

Prețurile pot exclude taxele aplicabile. Sunteți responsabil pentru toate taxele asociate achiziției dumneavoastră, cu excepția cazului în care Lemon Squeezy colectează și remite taxele în numele nostru.

6. Actualizări și Suport

6.1 Actualizări

Putem furniza actualizări, patch-uri sau versiuni noi ale Software-ului la discreția noastră. Actualizările sunt supuse acestui Acord, cu excepția cazului în care sunt însoțite de un acord nou.

6.2 Suport

Suportul este furnizat prin e-mail la alex@hoermal.app. Ne propunem să răspundem în termen de 48 de ore lucrătoare. Suportul include asistență pentru instalare, activare și întrebări generale de utilizare.

6.3 Întreruperea

Ne rezervăm dreptul de a întrerupe Software-ul sau orice funcții cu 90 de zile notificare. În acest caz, taxele de abonament pentru perioadele neutilizate vor fi rambursate proporțional.

7. Declinarea Garanțiilor

7.1 Nicio Garanție a Rezultatelor

NU GARANTĂM CĂ:

• Software-ul va îndeplini cerințele dumneavoastră specifice
• Software-ul va fi neîntrerupt, la timp, sigur sau fără erori
• Rezultatele obținute din utilizarea Software-ului vor fi exacte sau fiabile
• Orice erori din Software vor fi corectate

7.2 Acuratețea Recunoașterii Vocale

7.3 Drepturile Consumatorilor

Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite. În astfel de jurisdicții, excluderile de mai sus pot să nu vi se aplice în măsura interzisă de legea aplicabilă. Este posibil să aveți drepturi suplimentare în temeiul legilor de protecție a consumatorilor.

8. Limitarea Răspunderii

8.1 Plafon de Răspundere

8.2 Scopul Esențial

Limitările din această secțiune se aplică chiar dacă orice remediu limitat nu își îndeplinește scopul esențial.

8.3 Variații Jurisdicționale

Unele jurisdicții nu permit limitarea sau excluderea răspunderii pentru daune incidentale sau consecvente. În astfel de jurisdicții, limitările de mai sus pot să nu vi se aplice în măsura interzisă de legea aplicabilă.

9. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Dezvoltatorul de orice revendicări, daune, pierderi, răspunderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile de avocat) care decurg din:

• Utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului cu încălcarea acestui Acord
• Încălcarea de către dumneavoastră a drepturilor terților
• Încălcarea de către dumneavoastră a legilor sau reglementărilor aplicabile
• Conținutul pe care îl creați, transmiteți sau stocați folosind Software-ul

10. Durata și Rezilierea

10.1 Durata

Acest Acord este în vigoare până la reziliere.

10.2 Rezilierea de către Dumneavoastră

Puteți rezilia acest Acord în orice moment prin dezinstalarea Software-ului și distrugerea tuturor copiilor.

10.3 Rezilierea de către Noi

Putem rezilia acest Acord imediat dacă încălcați orice prevedere. La reziliere:

• Toate drepturile de licență acordate încetează imediat
• Trebuie să dezinstalați Software-ul și să distrugeți toate copiile
• Secțiunile 3, 7, 8, 9, 11 și 12 supraviețuiesc rezilierii

10.4 Efectul Expirării Abonamentului

La expirarea abonamentului fără reînnoire, licența dumneavoastră de utilizare a Software-ului se încheie. Se acordă o perioadă de grație de 30 de zile pentru reînnoire, în timpul căreia funcționalitatea limitată poate rămâne disponibilă.

11. Legea Aplicabilă și Soluționarea Disputelor

11.1 Legea Aplicabilă

Acest Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile Republicii Federale Germania, fără a ține cont de principiile conflictului de legi.

11.2 Jurisdicția

Orice dispute care decurg din acest Acord vor fi supuse jurisdicției exclusive a instanțelor din Filderstadt, Germania, cu excepția cazului în care legile obligatorii de protecție a consumatorilor impun altfel.

11.3 Soluționarea Alternativă a Disputelor

Pentru consumatorii din Uniunea Europeană, Comisia Europeană oferă o platformă de Soluționare Online a Disputelor la: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

11.4 Legislația Română Aplicabilă

Pentru utilizatorii din România, se aplică suplimentar Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic și Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor.

12. Dispoziții Generale

12.1 Întregul Acord

Acest Acord, împreună cu Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord între dumneavoastră și Dezvoltator privind Software-ul și înlocuiește toate acordurile anterioare.

12.2 Modificări

Putem modifica acest Acord prin publicarea versiunii revizuite pe site-ul nostru sau prin furnizarea unei notificări în Software. Utilizarea continuă după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptare.

12.3 Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestui Acord este considerată invalidă sau inaplicabilă, prevederile rămase rămân în vigoare deplină.

12.4 Renunțare

Eșecul nostru de a aplica orice prevedere nu constituie o renunțare la acea prevedere sau la orice altă prevedere.

12.5 Cesionare

Nu puteți cesiona acest Acord fără consimțământul nostru scris prealabil. Putem cesiona acest Acord în mod liber.

12.6 Limba

Acest Acord este redactat în limba română. În cazul conflictelor cu alte versiuni lingvistice, versiunea română prevalează pentru utilizatorii vorbitori de limba română.

13. Informații de Contact